《嫂子韩国》

剧情简介

中餐厨师周红梅在韩国釜山郊区经营一家小饺子馆已有十五年，丈夫早年病逝，她独自把两个儿子拉扯大。大儿子赵成俊在首尔读完 MBA 后进入大企业，某天突然带回女友——首尔金融圈名门之女河智媛，宣布两人要结婚。红梅连泡菜都来不及腌好，就被推到了和未来亲家见面的场合。

河智媛从小在首尔长大，从未进过厨房，对红梅的中式生活习惯处处不适应：用铁锅炒菜油烟大、过年要包饺子而不是吃年糕汤、亲戚之间说话直来直去。红梅也觉得这个准儿媳“太端着”，连帮忙端碗都怕弄脏名牌大衣。两人语言不通，一个用生硬的韩语，一个用翻译软件，误会像雪球一样越滚越大。

小儿子赵成宇是个网络主播，把家里的日常拍成短视频意外走红，婆媳摩擦被剪辑成“中韩大战”系列，播放量暴涨。红梅气得要关店，智媛则被首尔家人指责“自降身价”。成俊夹在中间两头撒谎，导致矛盾彻底爆发。一场祭祀仪式上，供桌被意外碰倒，红梅和智媛在收拾残局时被迫独处，才发现彼此都在承受别人看不见的压力。

红梅第一次说起自己当年嫁到韩国时连一句韩语都不会的孤独，智媛也承认自己为了得到家族认可已经十年没有回过釜山看外婆。两人决定合伙改造饺子馆，把韩式炸鸡和中式锅贴结合成新菜单，却遭到成俊反对——他怕影响自己在公司的形象。智媛当着所有人的面说出“这间店比你那栋写字楼有温度”，成俊终于低头道歉。